Se vivesse num mundo em que o céu nunca mudasse de cor, que fosse sempre cinza, preto ou branco, sempre iluminado ou em que a sua noite cobrisse de negro todas as horas do relógio, como uma viúva de luto; e se, vivendo nele, me dissessem para imaginar um mundo no qual a cor do céu mudava com o dia e com a noite, e que, nos intervalos entre um e outro, corava e ficava com todos os tons de azul, cor-de-rosa, vermelho, dourado, laranja e roxo, a minha única condição para não o estranhar seria a mesma pela qual não estranho este céu azul sobre mim: a condição de ser omnipotentemente belo.
Com a sua estreia no passado dia 2 deste mês, em Veneza, no festival de cinema desta cidade, L'Étranger é o novo filme que François Ozon nos traz.
Apesar dos evidentes desafios apresentados pelo texto original de Albert Camus, O Estrangeiro, publicado em maio de 1942, pela Gallimard, trata-se de uma interseção de dois mestres. Dois mestres afastados no modo e no tempo, é certo, mas dois mestres de génio apesar de tudo. Interseção? Talvez uma colisão, mas digna da nossa mais alta expectativa.
Relido há dias, deixo abaixo uma breve síntese da noção identitária de Camus, o absurdo, retirada do ensaio O Mito de Sísifo publicado poucos meses depois, no mesmo ano, de O Estrangeiro:
"Um mundo que se pode explicar, mesmo com más razões, é um mundo familiar. Mas, pelo contrário, num universo subitamente privado de ilusões e de luzes, o homem sente-se um estrangeiro. Tal exílio é sem recurso, visto que privado das recordações de uma pátria perdida ou da esperança de uma terra prometida. Esse divórcio entre o homem e a sua vida, entre o actor e o seu cenário, e que é verdadeiramente o sentimento do absurdo."
Albert Camus, O Mito de Sísifo, p. 17
Agora que penso nisso, absurdo, absurdo, é não regressar também a Ozon este outono :)
"Guy told me one time: don’t let yourself get attached to anything you are not willing to walk out on in 30 seconds flat if you feel the heat around the corner."
Neil McCaulkey (Robert de Niro) em Heat (1995) de Michael Mann